典迹悦动是綿雲飴里基于卓特悦动黑修改而成的字体,主要将原字体 - 6° 倾斜的字形扶正至 0° 以解决箭头等方向字符倾斜易混淆问题,同时对西文数字适度加粗、修正部分字母标点与带调拼音字形、重做等宽数字序号,手动调整部分符号居中,并补齐ḿ、ǹ、啰、瞭等常用缺字及相关字符映射;此外还修正了原字体元信息在英文系统下的乱码,将字体样式由粗斜改为粗体,因原字体保留保留字体名称,故更名为典迹悦动并规范标注 OFL 授权信息,为保证兼容性未改动原窄体字宽。

制作缘由 其实斜体不能将所有字形一概倾斜,因为某些字符定义就是与方向强相关,例如箭头,倾斜会导致↑看错成↗︎。看到卓特悦动黑存在这个问题,便动手修改,但既然改了箭头,不如顺带制作个“正体·卓特悦动黑”,如此用户可以自行设定倾斜角度,岂不美哉。
字形变动 基本上是单纯地将原字体大多数字形机械反倾斜6°“扶正”,虽然仍有细微倾斜,但实际目测不到。 相对于汉字,原字体西文部分偏细,因此对62个英文数字(及百余个复用字形)仅横向机械加粗110%,对12个偏移出框的竖排括号、破折号作手动居中。 修改了“a”“、”“︑”的写法。发现“①”~“⑩”比汉字还宽50u,可能影响排版对齐,于是完全重做,并设为与汉字等宽。 自制了“ˊˆı”,由此也修改了原字体“áéêíǐìīńóúǘḿ…”的写法。
字体度量显示原字体倾角为-6°,因此其样式并非“Regular”(常规)而是“Bold Italic”(粗斜),我所作的更改是倾角改0°,样式名改为“Bold”(名义上是“黑”,但字重仍为400常规,方便继续机械加粗),字形偏移从-28改为0。
原字体upm1000而汉字宽800u,实际上为窄体,但为了避免可能的兼容问题暂未改动。
